Wednesday, July 9, 2008

¡El Dezafío!

Hace mucho que no me planteaba hacer un test/desafío/cuestionario de estos que la gente se manda en cadena para conocer detalles del prójimo como, por ejemplo, qué calcetín te pones primero, si eres de Coca Cola o de Pepsi o qué tipo de animal prehistórico te habría gustado ser. Ya sabéis, ese tipo de información vital.
Fuera de bromas, esto viene de parte de Cat que lo recibió de dos muy buenas amigas. Así que venga, que es un test sencillito e igual os aporta algo que os cambia la vida. Igual.

El toque exótico es que las preguntas están en finés. Claro que yo - que soy un profesional en esto de hacerse pasar por profesional - me he documentado y os las traduzco para que, de paso, aprendáis esa hermosa lengua.

Vamos al tema:

Sain haasteen:
1) Vastaa kysymyksiin etsien vastaukset Googlen kuvahaun avulla.
2) Valitse kuva kuvahaun ensimmäisiltä sivuilta.

Las reglas:
1) Responde a las preguntas mediante una foto sacada de Google.
2) La foto debe estar sacada de la primera página de resultados.

1. Ikäsi seuraavana syntymäpäivänäsi?
1. ¿Qué edad cumplirás en tu próximo cumpleaños?

El próximo 25 de febrero cumpliré 25 tacos. O lo que es lo mismo, un cuarto de siglo. De entre todas las fotos que me he encontrado al poner "25" en Google, ésta me ha parecido - por razones más que obvias - la mejor.





2. Minne haluaisit matkustaa?
2. ¿Dónde te gustaría viajar?

Me gustaría viajar a la Tierra de Fuego, a Ushuaia. Los paisajes son muy lindos aunque en este caso he puesto un mapa para aquellos que andéis algo flojillos de geografía...





3. Lempipaikkasi?
3. ¿Tu lugar favorito? (véase lugar cotidiano o cercano)

¿Qué os esperabais de mí? Estaba claro: ¡el dormitorio! Soy un Perezoso, ¡no lo olvidéis!





4. Lempitavarasi?
4. ¿Tu objeto favorito?

No tenía ni idea de qué poner así que me he decidido por el lavavajillas. Cuanto más hace él, menos hago yo. Así de simple.





5. Lempieläimesi?
5. Animal preferido?
Me encantan los felinos en general. Desde los mininos adorables hasta los grandotes que te pondrían en su menú del día sin problemas.





6. Lempivärisi?
6. ¿Tu color preferido?

A días el azul, a días el rojo, a días incluso el naranja... Al probar en Google con "Azul" me ha salido una foto que, por lo visto, alguien tomó desde mi despacho. ¡Es la misma vista que tengo yo ahora mismo! Clavadita. Lo juro por Peter Pan.





7. ¿Tu comida preferida?

Coincido con Cat. Vale que me encanta el cocido, unas lentejas con chorizo, fabada, y, qué leches, que hay muchos platos que me vuelven loco. Pero si me quedo con las tapas es porque me permiten probar un poquito de todo... champis, bravas, jamoncito... ¡ me estoy poniendo malo! La fotico es de unas bravas.





8. Tämänhetkinen tunnetilasi?
8. ¿Cómo te encuentas? ¿Cómo te sientes?

Pues hombre, un poco cansado sí que estoy. Encima estamos teniendo un verano flojillo. Ahora mismo me veo más recogiendo a Catta del trabajo y yéndonos juntos a algún sition tranquilete.





9. Kulkuneuvosi?
9. ¿Tu medio de transporte?

Mi medio de transporte es, en el 90% de los casos, el tranvía. Ecológico, puntual y pasa cerca de casa. ¿Qué más quiero?





10. Mitä teit viime lauantaina?
10. ¿Qué hiciste el sábado, golfo? (Vale, lo de golfo lo he puesto yo).

Pues el sábado tuvimos la fiesta de empresa. Nos plantamos en casa del jefe y, bueno, nada del otro mundo: foticos, sonrisas, bebercio... He elegido como imagen la portada de un disco de Blind Guardian porque en la oficina no es que sean de música clásica precisamente.





11. Mitä teit viime sunnuntaina?
11. ¿Qué hiciste el domingo?

Lógicamente, la fiesta de empresa se alargó así que el domingo fue un día tranquilete. Un par de pelis y mucha calma. La imagen es de una de las películas que vimos y con la que nos echamos unas buenas risas (pero no sé si recomendarla dado que el doblaje de películas francesas al español suele ser flojo tirando a muy flojo).





12. Keneltä näytät?
12. ¿Te pareces a alguien famoso?

Descarado: Adrien Brody y Sid. Pongo fotos de los dos por presiones de los colegas de la oficina. La foto de Brody (las hay mejores) fue escogida por Simon "¡porque en ella se te parece un huevo!" (léase con entusiasmo). Yo quería poner una donde saliera algo más natural (sin afeitar, medio despeinado, cara de golfo) pero Simon insistió.








¡Eso es todo!

Criterio de búsqueda en Google:
- Imágenes: grandes
- Palabras clave: 25; Tierra de fuego; dormitorio; Lavavajillas; Gatito; Azul; Patatas bravas; relax; Helsinki tram; fiesta compañía; tais toi; adrien brody, sid ice age;

3 comments:

Juan Llaneza said...

Pues en tu honor hoy me como una fabada.

Luna said...

Creo que llevas demasiado tiempo sin pisar tierras riojanas... me temo que esas patatas bravas son más bien "raras" no? ¿dónde está la mahonesa y la salsa brava?¿qué es ese caldo?

La verdad es que me recuerdan más a patatas a la riojana que a unas bravas... Ojo! que ahora mismo y desde tierras yankis me comía un par de cada!!! jajaja

Saluditos :D

Luna said...

ahhhhh si son caseras ya es otra cosa jajajaja. Ahora para darles el visto bueno habrá que probarlas eh?? Al final vamos a tener que ir a Hellsinki y todo jajaja

¿cómo te va todo? A ver si nos vemos por estos mundo y hablamos. Besotes para lo dos.